FROM PARIS WITH LOVE

ParisStephsa
Paris-Paris-4 Paris Paris 5
Bonjour from Paris! Yesterday morning I arrived in this lovely city, together with Lise. Can you tell I’m happy, looking at these pictures? :-) I’m here for such a cool & exciting project, which I will share more of next Monday! Today was shooting day, so we’re pretty tired now and chilled in the hotel this evening. Paris is so busy and crowded, I think I spent half my day in traffic. Tomorrow we’re going to Disneyland and we’re both very excited! Going to sleep now! Xxx

Bonjour vanuit Parijs! Gister morgen kwam ik samen met Lise aan in deze mooie stad. Zie je op de foto’s hoe blij ik ben om hier te zijn? :-) Ik ben hier voor een super cool & leuk project, waar ik maandag meer over ga vertellen! Op dit moment chillen we in ons hotel, aangezien we vandaag veel foto’s hebben geschoten en nu best moe zijn. Parijs is zo druk, ik denk dat we de halve dag in de file hebben gestaan. Maar goed, morgen gaan we naar Disneyland en daar hebben we zo veel zin in!! Nu duik ik snel m’n bed in! Xxx

ASOS hat // Zara sweater & skirt // Mango bag // River Island shoes

The ponytail edit

coat1 A high ponytail is my go to hairstyle lately. Takes 3 seconds to do and it’s perfect to combine with a high collar or a big scarf. I’ve been listening to Christmas music all day today. Anyone else who already does this? If so, please tell me. Would make me feel less weird (+ I would feel less guilty towards my neighbours haha). It’s either Christmas music I listen to nowadays, or the new Justin Bieber album. It’s so good!! My favorite song must be ‘Love Yourself’, I know every word and I think Sam is slowly getting to know all the words too.. Oops. Now I’m about to eat dinner, see you soon! ♡

Een hoge paardenstaart is m’n go to haarstijl de laatste tijd. Duurt 3 seconden om te creëeren en is perfect te combineren met een coltrui of een dikke sjaal. Ik heb vandaag de hele dag naar kerst muziek geluisterd. Iemand anders die dit al doet? Als het zo is, laat het me weten in een comment. Dan voel ik me wat minder raar (+ dan voel ik me minder schuldig tegenover m’n buren haha). Óf ik luister naar kerstmuziek, of naar Justin Biebers nieuwe album. Die is zo goed!! M’n favoriete nummer is ‘Love Yourself’, ik ken elk woord en Sam onderhand ook.. Oeps. Nu ga ik wat eten, zie je snel! ♡

coat3coat2

Lulu’s jacket
Zara sweatshirt
Forever 21 bag
Zara jeans
Zara boots

Instagramming

ig1ig0

Some of the latest pictures I posted on Instagram. The last couple of pictures are so autumnal, such a big difference compared to the first couple ones. Haha. Hey by the way! Hope you had a great weekend. Didn’t blog a lot last week, I’m going to explain to you why. Monday my laptop crashed. It. just. crashed. I don’t had a back up and mine was quite old so I was stressing out. I booked an appointment with the Apple store so they could take a look at it, but I had to wait till Friday. I used my moms computer a lot last week (thanks mom), I even moved it to my room (sorry mom) and finally Friday I went to the Apple store. And guess what?! It’s working again! I don’t know how they fixed it, I believe it’s some kind of magic, but I’m super glad it’s functioning again haha. I now backed everything up and will try to blog a lot this week. Speak to you tomorrow! Kiss, S.

Wat foto’s die ik afgelopen tijd op Instagram heb geplaatst. De laatste paar foto’s zijn zo herfsachtig, zo’n groot verschil met de eerste paar foto’s. Haha. Hoi trouwens! Hopelijk heb je een leuk weekend gehad. Ik heb afgelopen week niet veel geblogged en ga je vertellen waarom. Maandag crashte m’n laptop. Hij. crashte. gewoon. Ik had geen back up en mijne was redelijk oud dus ik was even flink aan het stressen. Ik maakte een afspraak bij de Apple store maar moest tot vrijdag wachten. In tussentijd gebruike ik m’n moeders computer (dank je mam) en verhuiste ik hem zelfs naar mijn kamer (sorry mam) en vrijdag kon ik eindelijk naar de Apple winkel. En weet je wat?! Hij doet het weer! Ik weet niet hoe ze hem hebben gemaakt, volgens mij is het een soort van magie, maar ik ben in ieder geval super blij dat ik hem weer heb haha. Ik heb ook gelijk een back up gemaakt en ga deze week weer lekker veel proberen te bloggen. Spreek je morgen! Liefs, S.

You can follow my Instagram here.

Black lace

HEE1

Hey guys! Yesterday evening I attended the Zalando Blogger Awards in Amsterdam. I was nominated for the ‘People’s Choice’ category (thanks to everyone who voted!). I didn’t win the award but I enjoyed the show and met some other fashion bloggers! :) I wanted to wear the skirt I wore on these pictures, but I changed my mind last minute and wore something else. Also black. Of course. 😜 Will show you some pictures soon. Enjoy your Friday night and I will see you soon! X

Hee daar! Gister ging ik naar de Zalando Blogger Awards in Amsterdam. Ik was genomineerd voor de ‘People’s Choice’ categorie (met dank aan iedereen die op me heeft gestemd!). Ik heb de award niet gewonnen maar had een hele leuke avond en ook wat andere bloggers ontmoet! :) Ik wilde eigenlijk de rok dragen die ik op deze foto’s aan heb, maar besloot last minute om toch voor iets anders te gaan. Ook iets zwarts. Natuurlijk 😜 Binnenkort zal ik wat foto’s laten zien. Fijne avond en tot snel! XBW4bw3

Navy London skirt
Choies bomber
Boohoo shoes (similar)
Primark bag (similar)

Fringe party

fringe1My weekend was a good mix of everything. Family, friends, fun, food. Saturday I spent with my family and decorated pumpkins with my nephew and niece. We wanted to do something for Halloween because the kids heard about it at school. It was fun and the pumpkins look super dangerous now! 😛 Painted spiders, scary faces, blood etc. Yesterday I went out for dinner with friends and afterwards we suffered from a real chocolate coma. We just couldn’t resist all the delicious chocolate desserts haha.. Now I’m off to the Ikea, hope you have a nice day! X

M’n weekend was een leuke mix van van alles. Familie, vrienden, eten en plezier. Zaterdag was ik met familie en decoreerden we pompoenen met m’n neefje en nichtje. We wilden wat leuks doen voor Halloween omdat de kids daarover hadden gehoord op school. Het was leuk om te doen en de pompoenen zien er nu heel gevaarlijk uit! 😛 Geverfde spinnenwebben, enge gezichten, bloed etc. Gister ging ik uit eten met vrienden en daarna hadden we last van een heuse chocolade coma. Haha! Te veel lekkere chocolade desserts. Nu ga ik snel naar Ikea, fijne dag vandaag! X

fringe-partyfringe2

I was wearing:
Costes jacket (similar)
Loavies shoes
ASOS tee
Rivington jeans
Loavies hat

Style recap

Outfits2 outfits3 Outfits1 outfits4November the first. That means a little outfit recap is in order, don’t you think? I think it’s safe to say my outfits lack a bit of color lately, but I’m okay with that. Black is my favorite color after all. (Yes I’m aware that isn’t a color) (But I don’t agree). Haha. My favorite look is the one with my over knee boots, which one do you like? ♥