A WEEKEND AWAY

SM1 SM4 SM5 SM SM3Received these photos of our Marrakesh trip a few days ago. Jasper Suyk took these pics, I love ’em!

Talking about trips, just one week left before Sam and I are in Mallorca! We will go there from next Sunday till Friday. We got invited by a hotel, which I will tell more about once we are there. The weather forecast looks great! 23 degrees and some days even more, let’s hope it stays that way :-) The weather in Amsterdam today is great as well! I’m about to get ready and then I’m off to the park. Enjoy your Sunday! ♥

Over een week zitten Sam en ik in Mallorca! We gaan van zondag t/m vrijdag. We zijn uitgenodigd door een hotel, daar zal ik meer over vertellen als we daar zijn. De weersvoorspellingen zien er in ieder geval erg goed uit. 23 graden en soms zelfs warmer. Hopelijk blijft het zo :-) Het weer vandaag is trouwens ook heerlijk! Ik ga me klaar maken en dan naar het park. Fijne zondag! ♥

SPRING IS HERE

RI1RI3 RI2
RI6
RI8
RI4
RI7
RI5Both looks – River Island

Spring is finally here and and I styled my favorite River Island Studio items. Both looks are pretty casual, the one a bit more edgy than the other. The first look is perfect for a day in the city and the other one I could easily wear to the park. The collection is a bit botanical and I think that’s so fun to wear this time of the year!

Yesterday I had a lazy Sunday. Cleaned the house a bit, went out for dinner with Sam (just a casual local cafe in the neighborhood) and watched a movie when we came home. Today it’s time to get back on track. While I’m listening to my favorite music, I’m working on some e-mails. My favorite song at the moment is this one, definitely gives me a summer feeeeling! Xx

De lente is eindelijk aangekomen en ik heb m’n favorite River Island studio items gestyled. Beide looks zijn best casual, de een wat stoerder dan de ander. M’n eerste outfit is perfect voor een dagje stad en de ander kan ik aan naar het park. De collectie heeft wat botanische invloeden en dat is zo leuk om te dragen tijdens deze tijd van het jaar! 

Gister had ik een luie zondag. Het huis een beetje opgeruimd, uit eten geweest met Sam (een gezellig cafeetje hier in de buurt) en toen we thuis kwamen op de bank geploft en een film gekeken. Vandaag is het tijd om er weer tegenaan te gaan! Terwijl ik wat e-mails wegwerk, luister ik naar m’n favoriete muziek luister. Dit nummer staat op dit moment op repeat, geeft me echt een zomers gevoeeel! Xx

MARRAKESHING

Marrakesh1
Marrakech1Processed with VSCO with a5 presetM2 SM1
M1Marrakesh8
Marrakesh10SM3
SM2
While it’s bad weather outside, I’m dreaming away of Marrakesh. I still had a lot of pictures to share, so here they are! I think you can get a real good glimpse of the weekend. Good weather, sick vila, old town, beautiful sunset, lots of girls & even more shoes!
Right now I’m sitting in my bath robe with a hair mask on + a nose trip on my nose. Truly looking at my best ;p  I’m about to watch another episode of Gossip Girl. Started watching it 2 weeks ago and I don’t know how I went so long without watching it?! I love it! Have a nice evening babes! X

Terwijl het buiten slecht weer is, kijk ik met veel plezier terug op de Marrakesh trip. Ik had nog heel veel foto’s van die ik wilde delen, dus hier zijn ze! Ik denk dat ze een goed beeld geven van het weekend. Heerlijk weer, mega grote vila, de oude stad, mooie zonsondergang, veel meiden & nog meer schoenen!
Op dit moment zit ik in m’n badjas, met een masker in m’n haar en met een neusstrip op. Echt op m’n best dus ;p Ik ga zo een aflevering kijken van Gossip Girl. Twee weken geleden ben ik er aan begonnen en ik snap niet hoe ik zo lang zonder kon?! Fijn avondje babes! X

VELVET & VINYL

Stephsa4Stephsa3 Stephsa2Stephsa1
Ohh, I loved the weather yesterday. Sunny, warm and a little breeze. :-) Good weather like this makes me want to be outside 24/7 . Okay not 24/7,  but you know what I mean. I wore my new vinyl pants combined with my velvet shoes. The pants make funny noises when I walk sometimes, nevertheless I really like ’em! This weekend I’m going to my hometown and meet up with friends and see my family. Can’t wait to see my nephews and nieces and cuddle them! One nephew calls me ‘auntie cuddle’ which is so cute. And true. ♡

Ohh, wat een heerlijk weer was het gister. Zonnig, warm en een klein briesje. :-) Dit lekkere weer zorgt ervoor dat ik 24/7 buiten wil zijn. Oke niet 24/7, maar je snapt me. Ik droeg m’n nieuwe vinyl broek gecombineerd met m’n velvet schoenen. M’n broek maakt af en toe wat gekke geluidjes, maar als nog vind ik ‘m heel leuk! Dit weekend ga ik naar Arnhem om met wat vrienden te meeten en m’n familie weer te zien. Ik kan niet wachten om m’n neefjes en nichtje weer te zien en te knuffelen. Een van m’n neefjes noemt me ‘tante knuffel’, zo schattig. En zo waar. ♡

Coat – All Saints // Jumper – H&M // Pants – Topshop // Shoes – Steve Madden // Glasses – Le Specs

FEELING FRENCH

Blog2
Blog4
Yesterday’s outfit made me feel a bit.. French. Haha, I think it’s because of the cape. How’s your day babes? I spent mine working on my laptop. Fun online paperwork ehem), answering e-mails and looking for tickets for our next destination.. Mallorca! Sam and I are going here in a few weeks. Never been to Mallorca, but since I really love Spain, I can only imagine that we will really enjoy being there. The weather, beaches, food, tapas.. Can’t wait. Talking about food, I don’t know what to eat tonight. I think I’m going to look for recipes now. Still need to buy groceries but first I have to know WHAT to buy hehe.

Door de outfit die ik gister droeg voelde ik me een beetje.. Frans. Haha, ik denk dat het door de cape komt. Hoe is je dag? Ik zit de hele dag achter m’n laptop. Online papierwerk, super leuk! (uhum), e-mails beantwoorden en ik ben ook aan het kijken voor tickets voor onze volgende trip.. Mallorca! Sam en ik gaan er over een paar weekjes heen. Ben er nog niet eerder geweest, maar aangezien we beiden Spanje heel leuk vind, denk ik dat Mallorca ons ook goed zal bevallen. Het weer, de stranden, het eten, tapas.. Zo veel zin in. Over eten gesproken, ik heb geen idee wat ik vanavond ga eten. Ik ga even online recepten kijken nu. Moet nog boodschappen doen, maar moet eerst weten WAT hehe.

Coat – Zara (similar) // Skirt – Zara (similar) // Shirt – River Island // Booties – River Island

SPRING IS COMING

BLACK2
BLACK3BLACK1Yesterday it felt like the first day of spring. The sun was shining, people were sitting outside and and I wore this denim vest as my jacket. Took these photos around 6.30 PM, when it was still light outside :-) Looove it, I’m so ready for spring and summer!
Now let’s talk about something else. Before I left to Marrakesh, I visited my hairdresser Ferry at Het Haartheater. He dyed my hair a bit darker and I’m so happy with it!! It’s still lighter than my natural color, but darker than what I had before. What do you think?

Gister voelde het echt een beetje als lente. De zon scheen, mensen zaten lekker buiten en ik had genoeg aan dit denim jasje. We namen deze foto’s rond 18.30 uur, toen het gewoon nog licht was :-) Looove it, ik ben zo toe aan de lente en zomer! 
Nu over naar iets anders. Voordat ik naar Marrakesh ging, bracht ik een bezoekje aan m’n kapper Ferry bij Het Haartheater. Hij heeft m’n haar wat donkerder geverfd en ik ben er zo blij mee!! Het is als nog lichter dan m’n natuurlijke kleur, maar donkerder dan wat ik eerst had. Wat vind jij ervan?

Jacket – Zara (similar) // Jeans – Stradivarius // Shoes – River Island // Bag – Camelia Roma (similar)