The ponytail edit

coat1 A high ponytail is my go to hairstyle lately. Takes 3 seconds to do and it’s perfect to combine with a high collar or a big scarf. I’ve been listening to Christmas music all day today. Anyone else who already does this? If so, please tell me. Would make me feel less weird (+ I would feel less guilty towards my neighbours haha). It’s either Christmas music I listen to nowadays, or the new Justin Bieber album. It’s so good!! My favorite song must be ‘Love Yourself’, I know every word and I think Sam is slowly getting to know all the words too.. Oops. Now I’m about to eat dinner, see you soon! ♡

Een hoge paardenstaart is m’n go to haarstijl de laatste tijd. Duurt 3 seconden om te creëeren en is perfect te combineren met een coltrui of een dikke sjaal. Ik heb vandaag de hele dag naar kerst muziek geluisterd. Iemand anders die dit al doet? Als het zo is, laat het me weten in een comment. Dan voel ik me wat minder raar (+ dan voel ik me minder schuldig tegenover m’n buren haha). Óf ik luister naar kerstmuziek, of naar Justin Biebers nieuwe album. Die is zo goed!! M’n favoriete nummer is ‘Love Yourself’, ik ken elk woord en Sam onderhand ook.. Oeps. Nu ga ik wat eten, zie je snel! ♡

coat3coat2

Lulu’s jacket
Zara sweatshirt
Forever 21 bag
Zara jeans
Zara boots

The dark side

brown
My fingers are itching! I’ve been wanting to dye my hair dark for a couple of weeks now, but I’m waiting for the right moment. Not sure what ‘the right moment’ is though, I guess I’ll just have to do it! I always get tired of my hair, just like I am now and I’m a bit scared I will get tired of that color too. I just have to wait and see! For now I’m excited to visit the hairdresser in the near future and to show her these pictures. ‘This color for winter 2015-2016 please!’ Haha. :) Do you have any plans to color your hair? Or to try something new this winter? Let me know! Hugs

M’n vingers jeuken! Ik wil al een tijdje m’n haar donker bruin verven, ik wacht alleen op het juiste moment. Weet niet precies wat ‘het juiste moment’ is, dus ik denk dat ik het maar gewoon moet gaan doen! Vaak ben ik m’n haar kleur snel zat, zoals ik nu ook al een beetje ben, maar ik ben bang dat dit straks ook weer gebeurt. Ik zal het maar gewoon moeten doen en dan zie ik het van zelf wel. Op dit moment ben ik redelijk enthousiast om naar de kapper te gaan en haar deze foto’s te laten zien. ‘Deze kleur voor winter 2015-2016 please!’ Haha :) Heb jij misschien nog plannen om je haar te verven? Of iets nieuws te proberen? Laat het me weten! Liefs

Black lace

HEE1

Hey guys! Yesterday evening I attended the Zalando Blogger Awards in Amsterdam. I was nominated for the ‘People’s Choice’ category (thanks to everyone who voted!). I didn’t win the award but I enjoyed the show and met some other fashion bloggers! :) I wanted to wear the skirt I wore on these pictures, but I changed my mind last minute and wore something else. Also black. Of course. 😜 Will show you some pictures soon. Enjoy your Friday night and I will see you soon! X

Hee daar! Gister ging ik naar de Zalando Blogger Awards in Amsterdam. Ik was genomineerd voor de ‘People’s Choice’ categorie (met dank aan iedereen die op me heeft gestemd!). Ik heb de award niet gewonnen maar had een hele leuke avond en ook wat andere bloggers ontmoet! :) Ik wilde eigenlijk de rok dragen die ik op deze foto’s aan heb, maar besloot last minute om toch voor iets anders te gaan. Ook iets zwarts. Natuurlijk 😜 Binnenkort zal ik wat foto’s laten zien. Fijne avond en tot snel! XBW4bw3

Navy London skirt
Choies bomber
Boohoo shoes (similar)
Primark bag (similar)

Fringe party

fringe1My weekend was a good mix of everything. Family, friends, fun, food. Saturday I spent with my family and decorated pumpkins with my nephew and niece. We wanted to do something for Halloween because the kids heard about it at school. It was fun and the pumpkins look super dangerous now! 😛 Painted spiders, scary faces, blood etc. Yesterday I went out for dinner with friends and afterwards we suffered from a real chocolate coma. We just couldn’t resist all the delicious chocolate desserts haha.. Now I’m off to the Ikea, hope you have a nice day! X

M’n weekend was een leuke mix van van alles. Familie, vrienden, eten en plezier. Zaterdag was ik met familie en decoreerden we pompoenen met m’n neefje en nichtje. We wilden wat leuks doen voor Halloween omdat de kids daarover hadden gehoord op school. Het was leuk om te doen en de pompoenen zien er nu heel gevaarlijk uit! 😛 Geverfde spinnenwebben, enge gezichten, bloed etc. Gister ging ik uit eten met vrienden en daarna hadden we last van een heuse chocolade coma. Haha! Te veel lekkere chocolade desserts. Nu ga ik snel naar Ikea, fijne dag vandaag! X

fringe-partyfringe2

I was wearing:
Costes jacket (similar)
Loavies shoes
ASOS tee
Rivington jeans
Loavies hat

Grey lengths

GREY4

Right now I’m writing this post from my moms house. We ate dinner together with my sister and now we’re just watching tv. Today has been a good Friday. This morning I shot these outfit photos together with Sam, then I babysat my nephew Mees for a couple of hours (he slept 90% of the time so I did some work on my laptop) and after that I met up with Lise to drink coffee in town. We both brought our laptops so we could be productive but that didn’t really happen.. We ended up talking way too much haha. Better luck next time. (or maybe not). I’m going to take of my make up and check out other blogs. Hope you’re having a great night! X

Op dit moment zit ik bij m’n moeder thuis dit artikel te schrijven. We hebben samen met m’n zus gegeten en kijken nu wat tv. Vandaag was een leuke dag. Vanmorgen heb ik samen met Sam deze foto’s gemaakt, toen heb ik een paar uur op m’n neefje Mees gepast (maar aangezien hij 90% van de tijd sliep, heb ik wat gewerkt op m’n laptop) en daarna met Lise in de stad afgesproken om koffie te drinken. We brachten beiden onze laptops mee zodat we iets productiefs konden doen, maar dat gebeurde niet echt.. We hebben veel te veel gepraat uiteindelijk haha. Volgende keer beter. (of niet). Ik ga nu m’n make eraf halen en andere blogs uitchecken. Hopelijk heb je een fijne avond! X
 GREY1GREYGREY2

P.s. no I’m not checking out that granny, don’t be jealous Sam 😛

Lulu’s jacket
Sacha fringe booties / enkellaarzen met franje
H&M basic tee
Mango faux leather pants
Michael Kors bag

Black and white

outfit3

A fluffy cardigan, light shoes and a ripped denim. I loved wearing this outfit yesterday, I always feel so comfortable in loose cardigan + skinny jeans combination. I’ll keep my text short, I’m about to go to Amsterdam. I have a long day of school ahead of me and afterwards I’ll go to my brothers house. I’m excited to spend time with my nephews and niece again :) I can’t forget to bring pink nail polish with me though, my niece Ivy always wants me to paint her nails when I’m with her haha. She is a little 3 year old princess!

Een fluffy vest, lichte schoenen en gescheurde jeans. De outfit die ik gister droeg was zo comfortabel, ik hou van de combinatie van een een wijd vest + skinny jeans. Ik hou de tekst kort, ga namelijk zo richting Amsterdam. Heb vandaag een lange school dag en ga daarna naar m’n broers huis. Dan zie ik m’n neefjes en nichtje weer, wat altijd leuk is :) Ik moet niet vergeten m’n roze nagellak mee te nemen, aangezien m’n nichtje Ivy altijd wil dat ik haar nagels lak haha. Ze is een kleine 3 jaar oude prinses! 

outfit2outfittt

Fluffy cardigan sold out (similar)
Ripped jeans H&M
Bag Paul’s Boutique
Shoes Isabel Marant
Fedora hat Pimkie
T-shirt Mango