Valentine’s Day Gift

CorteseBlog1
Hi from my bed! Good morning. I love staying in bed a little bit longer on Saturdays. Anyway, Valentine’s Day is right around the corner. Do you have any plans tomorrow? Even though we always agree on not celebrating Valentine’s Day, Sam always ends up surprising me with something nice. Therefore I felt it was my turn this time. :))
I gave him his present yesterday already, since I wanted to share it on my blog before Valentine’s Day. (in case some of you need some last minute inspiration…) Sam is very happy with it!

This afternoon I’ll visit my mom and I’ll spend some time with my family. Wishing you all a great weekend, whether you are or aren’t celebrating Valentine’s Day tomorrow. Hugs!

Goedemorgen vanuit m’n bed! Ik hou er van om op zaterdagen wat langer in bed te blijven liggen. Het is bijna Valentijnsdag. Heb je plannen voor morgen? Hoewel wij altijd afspreken om Valentijnsdag niet te vieren, verrast Sam mij toch altijd weer met iets leuks. Daardoor vond ik het deze keer mijn beurt om iets leuks te geven. :))
Ik heb z’n cadeau gister al gegeven, omdat ik het op m’n blog wilde plaatsen voor Valentijnsdag. (voor het geval dat je misschien wat last minute inspiratie nodig hebt…) Sam is er erg blij mee!

Vanmiddag ga ik naar m’n moeder toe en zie ik de rest van m’n familie weer. Ik wens jullie een fijn weekend, of je nou wel of geen Valentijnsdag viert. Liefs!CorteseBlog2CorteseBlog3

Watch – CORTESE

Cozy streets of Amsterdam

A'dam3

Good afternoon Friday! Yesterday we shot pictures in a cozy, but veeery busy street here in Amsterdam. This street is close to the city center so there were a lot of people. They were either shopping, sightseeing or walking past me & telling me to ‘strike a pose’ haha..
Woke up this morning to the sound of birds singing. Spring is almost here, yay :) At least that’s what I hope. Then I answered my emails, made myself some breakfast and now I’m about to hit the gym. The last time I went there was somewhere in December so I really need to get my ass to the gym! No excuses anymore. Have a great day guys!

Goedemiddag vrijdag! Gister schoten we deze foto’s in een gezellig maar super drukke straat hier in Amsterdam. Deze straat light vlakbij/in het centrum dus er waren nogal veel mensen. Ze waren of aan het shoppen, bezienswaardigheden bekijken of ‘strike a pose’ naar mij aan het roepen haha..
Vanmorgen werd ik wakker en hoorde ik de vogeltjes fluiten. De lente komt eraan, jeej :) Ten minste, dat is wat ik hoop. Toen heb ik wat emails beantwoord, een ontbijtje gemaakt en nu sta ik op het punt om naar de sportschool te gaan. De laatste keer dat ik daar was, was alweer in december dus het is de hoogste tijd! Geen excuses meer. Fijne dag allemaal! 

A'dam
Watch – Daniel Wellington (discount code: stephsa.nl)
Jacket – Boohoo
Skirt – Nelly (similar)
Shoes – Loavies (similar)
Sweater – H&M (similar)

Apartment Snaps

Hey guys! Here are some snaps of my home. There are still many home posts to come, but these here show a little bit of my bedroom area. Mainly white and a bit of gray.
Hee allemaal! Hier zijn wat foto’s van m’n huis. Er komen nog meer interieur artikelen aan, maar deze foto’s hieronder laten een beetje zien hoe onze slaapkamper eruit ziet. Veel wit en een beetje grijs.R1^ This is what the neatest part of my closet looks like. My sweaters. I try to color coordinate, because it makes it easier in the morning to find stuff. Plus, it looks prettier like this!
^ Zo ziet het meest nette gedeelte van m’n kast eruit. M’n truien. Ik probeer ze meestal op kleur te hangen, omdat het ‘s morgens dan makkelijker is om wat te vinden. Plus, het ziet er op deze manier mooier uit!

R4

^ My favorite party shoes! I bought the left pair at River Island and the right pair at Nelly. Both impossible to walk in. They hurt like hell but if I plan to go for a party for less than 5 minutes I can wear them. Or if I’m bringing another pair. :))
^ M’n favoriete uitgaansschoenen! Het linker paar heb ik bij River Island gekocht en het rechter paar bij Nelly. Ze doen mega veel pijn dus ik draag ze alleen als ik als ik weet dat ik maar 5 minuutjes ga feesten. Of een ander paar mee heb. :))

R3 ^ BED. I love big cushions and fairy lights.
^ BED. Ik hou van grote kussens en kleine lichtjes.R2
^ Since we don’t have a nightstand, we have a a little shelf next to our bed. Candles and cactuses included. They set a relaxing atmosphere.
^ Aangezien we geen nachtkastje hebben, hebben we een plankje naast ons bed. Inclusief kaarsen en cactussen. Ze zorgen voor een relaxte sfeer. 
R5

^ A tv (including tangled electrical cords & the Kardashians) across from our bed. We love to watch Suits or a good movie before bed. Tips are more than welcome!
^ Een tv (inclusief in de knoop geraakte snoeren & the Kardashians) tegenover ons bed. We kijken het liefst Suits of een goede film voor we gaan slapen. Tips zijn natuurlijk altijd welkom!

Spring Palette

WHITE1

This outfit is the ultimate proof that I’m super ready for Spring. White jeans, summer booties and a light colored coat. Even though a pair of white jeans can easily be worn in the middle of the winter. Just pair them with a knit or winter boots (or even both) and they’re instantly winter appropriate.

Yesterday the wind almost blew me over during my shopping session with Naz. We visited a big department store called Bijenkorf, Zara and a cute little interior shop. Talking about interior! I promised to blog some pictures of my appartement but I haven’t done that yet. I’ll shoot some pictures today and I’ll post them tomorrow. Now it’s time to focus on school work. 3,5 more months to go.. Ohh I can’t wait till I’m graduated! Fast forward to May please?! Have a great day! X

Ik denk dat deze outfit het ultieme bewijs is dat ik toe ben aan de lente. Een witte broek, zomerse laarsjes en lichte jas. Overigens vind ik dat een witte broek niet alleen in de zomer leuk is. Combineer hem in de winter met een dikke trui of jas (of zelfs allebei) & you’re good to go.

Gister waaide ik zowat weg tijdens het winkelen met Naz. We gingen naar de Bijenkorf, Zara en een leuk interieur winkeltje waar ik de naam niet meer van weet. Over interieur gesproken! Ik zou nog wat foto’s laten zien van m’n appartementje. Ik ga straks wat foto’s schieten en zal het dan morgen op m’n blog zetten. Nu is het tijd om aan de slag te gaan met m’n school werk. Nog 3,5 maandjes.. Oeehh ik kan echt niet wachten tot ik afgestudeerd ben! Kan het alvast mei zijn?! Fijne dag allemaal! X

WHITEWHITE3Gray coat – Lulu’s (or similar here)
Jumper – Primark (or similar here)
Shoes – Zara (2014 though, similar here)
White jeans – H&M (or similar here)

Aviator

A'dam2

When I was at my moms house last weekend, I rediscovered my love for this aviator jacket. It was laying in my wardrobe, somewhere in the corner, so I took it with me to my house. I’ve been basically living in it ever since. So comfortable. :)

Last Friday Sam and I took these pictures, while we were on our way to visit my nephews & niece. Normally we’d go there by scooter, but since our scooter got stolen a couple of weeks ago, we drove on Sams motorcycle. (My mom is going to kill me when she reads this).

Yesterday evening our friends visited us. We ate together and saw The Hateful Eight in the cinema. It was kind of… weird. Haha. I’m not too sure what to think of it. The film was pretty good but some parts were crazy. Have you seen it?

I’m going to have lunch with a friend now and shoot pictures afterwards! Have a great Sunday. Hugs xx

Toen ik vorig weekend bij m’n moeder thuis was, herontdekte ik deze aviator jas. Hij lag ergens in de hoek van m’n kast, dus ik nam het met me mee naar mijn huis. Sindsdien woon ik er een soort van in. Zo comfortabel. :)

Afgelopen vrijdag schoten Sam en ik deze foto’s onderweg naar m’n neefjes & nichtje. Normaal gaan we met onze scooter naar hun toe, maar aangezien die laatst gestolen is, ging ik achterop bij Sam op z’n motor. (M’n moeder vermoord me als ze dit leest). 

Gister avond zijn vrienden van ons langs gekomen. We hebben samen gegeten en The Hateful Eight gekeken in de bioscoop. De film was…. redelijk.. apart. Haha. Ik weet niet zo goed wat ik ervan moet vinden, hij was wel goed maar sommige stukjes waren best gek. Hebben jullie hem al gezien? 

Ik ga straks met een vriendin lunchen en daarna foto’s schieten. Fijne zondag allemaal! Liefs xx

A'damA'dam1

Aviator jacket – here (on sale now)
Jumper – H&M (similar)
Faux leather pants – H&M (similar)
Shoes – Loavies (similar)
Sunglasses – Ray Ban

Hey February!

London3
Hi February! Not long now until Spring. Time really flies. Last year February Lise & I went to London for a day. It was so much fun! Even though we were tired throughout the whole day because of our bus trip. Traveling to London by bus isn’t the most comfortable option.. Especially if it takes 10 hours.

At the end of this month I’ll probably go to London with Sam. This time we’ll go for a couple of days and we’ll go by plane. I’m already looking forward to it! Shopping in Oxford street, eating scones in cute cafes, taking outfit pictures in Notting Hill.. Ahh so nice!! (And sooo touristy haha)

P.s. Am I the worst blogger ever?! Two weeks ago I wrote about my new ‘blog schedule’, but I’m already failing. Stupid! My apologies. To prevent this in the near future, I won’t schedule my posts for certain days, but publish them right away!

Februari alweer! Voor je het weet is het al weer lente. Het gaat zo snel. Vorig jaar februari ging ik een dagje naar Londen met Lise. Het was zo leuk. Ondanks dat we erg moe waren van de heenreis. We gingen namelijk met de bus en en hadden er dus een -niet zo comfortable- rit van 10 uur op zitten.

Eind deze maand ga ik waarschijnlijk met Sam naar Londen. Dit keer gaan we een paar dagen en met het vliegtuig. Kijk er nu al naar uit. Winkelen in Oxford street, scones eten in leuke cafeetjes, outfit foto’s maken in Notting Hill.. Aah zo’n zin in!! (En zooo toeristisch haha) 

P.s. ben ik de slechtste blogger ooit?! Twee weken geleden schrijf ik nog m’n nieuwe ‘blog schedule’, hou ik me er nu al niet meer aan. Zo stom. Mijn excuus! Om dit in de toekomst te voorkomen, plan ik m’n blog posts niet op bepaalde dagen, maar publiceer ik ze gelijk nadat ik ze heb geschreven!

London2 London5 London4 London1 London5