Dressing up

dressing-up2 As promised, I’m posting the dress I wore to Zalando Blogger Awards because I really like it. That night I combined it with a black blazer + a gold chain cross body bag. The shoes I wore were absolutely killing me (Sam ended up picking up the car alone at the end of the night because I couldn’t walk haha) but in my defense: aren’t they super pretty?! :) Hope you enjoy this Saturday night! Xxx

Zoals beloofd, blog ik de jurk die ik aan had op de Zalando Blogger Awards omdat ik hem zo mooi vind. Die avond combineerde ik de jurk met een zwarte blazer + een gouden schoudertasje. De schoenen die ik droeg waren alles behalve comfortabel (het laatste kwartiertje van de avond hield ik het niet meer vol en moest Sam de auto ophalen haha) maar zijn ze niet super mooi?! :) Hopelijk heb je een fijne zaterdag avond! Xxx

dressing-up1

Lulu’s dress | Heeled Sandals

What I wore (or similar):

Interior inspo

Hey guys! I wanted to shoot outfit pictures after school today but guess what? It’s been raining aaaall day long. So instead of an outfit post, this post is now going to be interior related. While Sam and I are searching for an appartement in Amsterdam, I am most certainly searching for inspiration as well. I came across this blog and felt the need to share some of her interior snaps! Really curious what you think of the pictures. My taste has really changed over the years and I would have never liked this a few years back haha. Hugs

Hee allemaal! Ik wilde eigenlijk foto’s maken na school vandaag maar je raadt het al.. Het regent de. hele. dag. Dus in plaats van een outfit post, schrijf ik nu een artikel die interieur gerelateerd is. Terwijl Sam en ik een appartement aan het zoeken zijn, zoek ik tegelijkertijd naar inspiratie foto’s. Ik kwam laatst op deze blog terecht en wilde wat foto’s delen. Zo mooi! Ben benieuwd wat jij van deze foto’s vindt. Mijn smaak is de laatste paar jaar echt veranderd, een paar jaar geleden zou ik deze foto’s helemaal niks vinden haha. Liefs

int

The ponytail edit

coat1 A high ponytail is my go to hairstyle lately. Takes 3 seconds to do and it’s perfect to combine with a high collar or a big scarf. I’ve been listening to Christmas music all day today. Anyone else who already does this? If so, please tell me. Would make me feel less weird (+ I would feel less guilty towards my neighbours haha). It’s either Christmas music I listen to nowadays, or the new Justin Bieber album. It’s so good!! My favorite song must be ‘Love Yourself’, I know every word and I think Sam is slowly getting to know all the words too.. Oops. Now I’m about to eat dinner, see you soon! ♡

Een hoge paardenstaart is m’n go to haarstijl de laatste tijd. Duurt 3 seconden om te creëeren en is perfect te combineren met een coltrui of een dikke sjaal. Ik heb vandaag de hele dag naar kerst muziek geluisterd. Iemand anders die dit al doet? Als het zo is, laat het me weten in een comment. Dan voel ik me wat minder raar (+ dan voel ik me minder schuldig tegenover m’n buren haha). Óf ik luister naar kerstmuziek, of naar Justin Biebers nieuwe album. Die is zo goed!! M’n favoriete nummer is ‘Love Yourself’, ik ken elk woord en Sam onderhand ook.. Oeps. Nu ga ik wat eten, zie je snel! ♡

coat3coat2

Lulu’s jacket
Zara sweatshirt
Forever 21 bag
Zara jeans
Zara boots

The dark side

brown
My fingers are itching! I’ve been wanting to dye my hair dark for a couple of weeks now, but I’m waiting for the right moment. Not sure what ‘the right moment’ is though, I guess I’ll just have to do it! I always get tired of my hair, just like I am now and I’m a bit scared I will get tired of that color too. I just have to wait and see! For now I’m excited to visit the hairdresser in the near future and to show her these pictures. ‘This color for winter 2015-2016 please!’ Haha. :) Do you have any plans to color your hair? Or to try something new this winter? Let me know! Hugs

M’n vingers jeuken! Ik wil al een tijdje m’n haar donker bruin verven, ik wacht alleen op het juiste moment. Weet niet precies wat ‘het juiste moment’ is, dus ik denk dat ik het maar gewoon moet gaan doen! Vaak ben ik m’n haar kleur snel zat, zoals ik nu ook al een beetje ben, maar ik ben bang dat dit straks ook weer gebeurt. Ik zal het maar gewoon moeten doen en dan zie ik het van zelf wel. Op dit moment ben ik redelijk enthousiast om naar de kapper te gaan en haar deze foto’s te laten zien. ‘Deze kleur voor winter 2015-2016 please!’ Haha :) Heb jij misschien nog plannen om je haar te verven? Of iets nieuws te proberen? Laat het me weten! Liefs

Instagramming

ig1ig0

Some of the latest pictures I posted on Instagram. The last couple of pictures are so autumnal, such a big difference compared to the first couple ones. Haha. Hey by the way! Hope you had a great weekend. Didn’t blog a lot last week, I’m going to explain to you why. Monday my laptop crashed. It. just. crashed. I don’t had a back up and mine was quite old so I was stressing out. I booked an appointment with the Apple store so they could take a look at it, but I had to wait till Friday. I used my moms computer a lot last week (thanks mom), I even moved it to my room (sorry mom) and finally Friday I went to the Apple store. And guess what?! It’s working again! I don’t know how they fixed it, I believe it’s some kind of magic, but I’m super glad it’s functioning again haha. I now backed everything up and will try to blog a lot this week. Speak to you tomorrow! Kiss, S.

Wat foto’s die ik afgelopen tijd op Instagram heb geplaatst. De laatste paar foto’s zijn zo herfsachtig, zo’n groot verschil met de eerste paar foto’s. Haha. Hoi trouwens! Hopelijk heb je een leuk weekend gehad. Ik heb afgelopen week niet veel geblogged en ga je vertellen waarom. Maandag crashte m’n laptop. Hij. crashte. gewoon. Ik had geen back up en mijne was redelijk oud dus ik was even flink aan het stressen. Ik maakte een afspraak bij de Apple store maar moest tot vrijdag wachten. In tussentijd gebruike ik m’n moeders computer (dank je mam) en verhuiste ik hem zelfs naar mijn kamer (sorry mam) en vrijdag kon ik eindelijk naar de Apple winkel. En weet je wat?! Hij doet het weer! Ik weet niet hoe ze hem hebben gemaakt, volgens mij is het een soort van magie, maar ik ben in ieder geval super blij dat ik hem weer heb haha. Ik heb ook gelijk een back up gemaakt en ga deze week weer lekker veel proberen te bloggen. Spreek je morgen! Liefs, S.

You can follow my Instagram here.

Black lace

HEE1

Hey guys! Yesterday evening I attended the Zalando Blogger Awards in Amsterdam. I was nominated for the ‘People’s Choice’ category (thanks to everyone who voted!). I didn’t win the award but I enjoyed the show and met some other fashion bloggers! :) I wanted to wear the skirt I wore on these pictures, but I changed my mind last minute and wore something else. Also black. Of course. 😜 Will show you some pictures soon. Enjoy your Friday night and I will see you soon! X

Hee daar! Gister ging ik naar de Zalando Blogger Awards in Amsterdam. Ik was genomineerd voor de ‘People’s Choice’ categorie (met dank aan iedereen die op me heeft gestemd!). Ik heb de award niet gewonnen maar had een hele leuke avond en ook wat andere bloggers ontmoet! :) Ik wilde eigenlijk de rok dragen die ik op deze foto’s aan heb, maar besloot last minute om toch voor iets anders te gaan. Ook iets zwarts. Natuurlijk 😜 Binnenkort zal ik wat foto’s laten zien. Fijne avond en tot snel! XBW4bw3

Navy London skirt
Choies bomber
Boohoo shoes (similar)
Primark bag (similar)